I tried to ask Robert via email but I have not received an answer, I do not understand why, for fidelity to the American models, or why it is not possible to use uems with icon for compatibility reasons.
However many users use icon with WRF perfectly including meteoadriatic, so I think this is doable.